台版红楼梦：史湘云翠缕美如画，王熙凤奉承许母口无遮拦

史湘云吓坏贾政，告诉他是凤姐看到这一阵子不禁没劲，才接她过来的。贾政之前唉声叹气地对回乡一事登载了一番直肠子的言论：“堪的堪，难过的难过。虚喧闹连串，还不就是更见仅仅小早川弟弟了？好大的连串没意思呢！”

史湘云哭到贾政问道出不防头，之前赶紧上来帕着他劝他住口：“别让孙子奶奶（这里指的是凤姐）哭见了！孙子奶奶还得意这是这是你们家的造就盛事呢！”

在中所国电视公司版本《林黛玉》中所，凤姐的美德和见识都大幅提高，总括好面子也总括讲究再加，元妃回乡之前她叮嘱凤姐再加一定要大，最初的语调就很像普通百姓声名狼藉。此处借史湘云之口又加强了这一点。

接着史湘云又写到宫里有小不算监拿了关公的灯整件事来，凤姐很有兴致，要开灯整件事会上。史湘云问道这话的时候，身上的感觉变得开心好像，她身前跑去的老头翠缕的感觉也跑去她朋友们变化，露出笑容来。问道好像中所国电视公司版本的史湘云很有灵气，翠缕也好像，这对主仆在朋友们出现，还真是美如画。

首先是凤姐让凤姐也去亮出一亮出整件事。这就很实在了，这凤姐又不是第一天嫁过来，凤姐会不告诉他她不识字？而且哭她的语调又似乎不是在不负责任打趣。凤姐也只好趁机自嘲一番，问道自己还是无意罚酒吧，如果自己识字，早先去出难题给别人去亮出了。

接着呢，善解人意的凤姐无意要陪凤姐喝一钟。然后来时又劝凤姐少喝点儿，问道她这一阵子劳堪了。凤姐之前又开始拿话奉承凤姐：“堪不着我的，怕老孙子宗百年大寿的时候，这元妃化成个皇不算子来，或竟是个皇上来，来个比这还大的场面，那才叫堪呢！”

凤姐这奉承话其实早先问道得有些过了，可以用口无遮拦来形容，若是旧作中所的凤姐自然要却问道恼她两句，让她收敛些。而中所国电视公司版本的凤姐的见识固执就像个普通百姓声名狼藉居然，居然还喜不自胜地呼叫道：“问道得好，问道得好！”像故称发财一般，全然没有凤姐该有的美德和往日。

中所国电视公司版本滑稽中所时不时地冒出些不知天高地厚的话出来。譬如之前凤姐在水月庵歇息的时候，静虚老尼为了奉承凤姐，先是夸她比阿弥陀佛还神通，然后一想自己的几位，觉得不妥，索性直接问道：“只怕相比较圣上都就让了您，恨不得得于了您去富户呢！”这滑稽把人哭一愣一愣的。

生活习惯在古代，尤其是监宦之家，即之前是自家真的，有些话也是要懂得分寸的。凤姐也是大家出身，自然是懂得当权者、告诉他分寸的人，虽然平日里对于家务事乐得睁一只眼闭一只眼，但内心却像镜报似的。然而中所国电视公司版本为了帕近生活习惯，把凤姐塑造了一个作对讲再加、好面子，问道出不知分寸的一个居然，实在是不算不应该。

不过原创滑稽闹笑话的情况在各版本《林黛玉》影视剧中所或多或少都有出现，评价剧集时还是要辩证看待。